1
00:00:22,130 --> 00:00:23,270
ஏய், கன்னி.

2
00:00:23,590 --> 00:00:24,730
நான் இன்று இரவு சமைக்கிறேன்.

3
00:00:24,930 --> 00:00:27,290
உங்களுக்கு பாஸ்தா அல்லது பீட்சா வேண்டுமா?

4
00:00:27,850 --> 00:00:28,950
பரவாயில்லை.

5
00:00:29,310 --> 00:00:30,246
நீங்கள் நிச்சயமாக?

6
00:00:30,270 --> 00:00:32,490
அம்மா ஷெப்பர்ட் சமைக்க வேண்டும்
இன்று இரவு பை.

7
00:00:33,970 --> 00:00:35,930
அவள் மூன்றாவது ஷிப்டில் வேலை செய்ய வேண்டும்.

8
00:00:37,310 --> 00:00:38,410
எதுவாக இருந்தாலும்.

9
00:01:37,900 --> 00:01:38,596
ஏய், மைசி.

10
00:01:38,620 --> 00:01:39,605
அவர் என்ன செய்தார்?

11
00:01:39,629 --> 00:01:40,940
நான் நேற்று தான் இருந்தேன்.

12
00:01:42,380 --> 00:01:43,480
ஏய், மைசி.

13
00:01:43,960 --> 00:01:44,776
ஓ, மன்னிக்கவும்.

14
00:01:44,800 --> 00:01:45,216
நான் போக வேண்டும்.

15
00:01:45,240 --> 00:01:46,340
என் அப்பா இங்கே இருக்கிறார்.

16
00:01:46,580 --> 00:01:46,956
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

17
00:01:46,980 --> 00:01:48,120
நீங்கள் துண்டிக்க வேண்டியதில்லை.

18
00:01:48,429 --> 00:01:49,529
என்று சொல்வதை நிறுத்துங்கள்.

19
00:01:51,200 --> 00:01:52,300
நான் ஏற்கனவே துண்டித்துவிட்டேன்.

20
00:01:54,549 --> 00:01:59,600
உங்கள் அம்மா என்பதை நினைவூட்ட விரும்புகிறேன்
நாங்கள் இங்கே கதவுகளைத் தட்டுவதை விரும்பவில்லை.

21
00:02:00,140 --> 00:02:01,196
சரி.

22
00:02:01,220 --> 00:02:02,320
விடைபெறுகிறேன்.

23
00:02:03,100 --> 00:02:03,595
சரி.

24
00:02:03,619 --> 00:02:07,200
மேலும், உம், நான் உங்களிடம் சொன்னேன் என்று நினைக்கிறேன்
அது ஒரு மில்லியன் முறை.

25
00:02:07,419 --> 00:02:08,799
நீங்கள் சத்தியம் செய்யக்கூடாது.

26
00:02:15,540 --> 00:02:16,626
அதைப் பற்றி பேச வேண்டுமா?

27
00:02:16,650 --> 00:02:17,750
எதைப் பற்றி பேசுங்கள், ஹீத்?

28
00:02:20,230 --> 00:02:21,330
என்ன வேடிக்கை?

29
00:02:22,510 --> 00:02:24,090
ஒன்று, இது உண்மையில் வேடிக்கையாக இல்லை.

30
00:02:24,590 --> 00:02:28,090
நீங்கள் என்னைப் பயன்படுத்துவது வித்தியாசமாக இருக்கிறது
பல மாதங்களுக்கு நீங்கள் எப்போது பெயர்…

31
00:02:28,530 --> 00:02:29,930
சரி, அதனால் என்ன?

32
00:02:30,030 --> 00:02:31,186
சில சமயம் நான் உன்னை அப்பா என்று அழைப்பேன்.

33
00:02:31,210 --> 00:02:32,206
சில நேரங்களில் நான் உன்னை ஹீத் என்று அழைக்கிறேன்.

34
00:02:32,230 --> 00:02:34,130
நீங்கள் ஏன் முடிவடைந்தது போல் நடிக்கிறீர்கள்
உலகமா?

35
00:02:47,680 --> 00:02:48,236
உண்மையில்?

36
00:02:48,260 --> 00:02:49,360
ஏய்.

37
00:02:51,220 --> 00:02:52,157
நீ என் மீது கோபமாக இருக்கிறாய்.

38
00:02:52,181 --> 00:02:53,360
ஏய், என் போன்.

39
00:02:59,370 --> 00:03:00,990
ஏய், என் ஃபோன் மற்றும் உன்னுடையதைத் தருகிறேன்.

40
00:03:01,270 --> 00:03:02,370
குழந்தை.

41
00:03:06,050 --> 00:03:08,030
நான் படிக்கும் முன் நீங்கள் விரைந்து செல்வது நல்லது
செய்திகள்.

42
00:03:08,740 --> 00:03:09,840
என்னிடம் மறைக்க எதுவும் இல்லை.

43
00:03:10,340 --> 00:03:11,440
புல்ஷிட்.

44
00:03:11,740 --> 00:03:12,840
முட்டாள்தனமா?

45
00:03:16,920 --> 00:03:18,020
அப்படியா?

46
00:03:18,360 --> 00:03:19,116
ஆம்.

47
00:03:19,140 --> 00:03:20,280
ஸ்கைலர் என்னிடம் எல்லாவற்றையும் சொன்னார்.

48
00:03:22,080 --> 00:03:23,180
எது ஸ்கைலார்?

49
00:03:23,900 --> 00:03:24,676
ஆஹா, அப்பா.

50
00:03:24,700 --> 00:03:25,800
அவள் பெயர் நினைவில் இல்லை.

51
00:03:28,700 --> 00:03:31,720
கேளுங்கள், நீங்கள் என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை
தூண்டுதல்.

52
00:03:34,640 --> 00:03:35,740
ஸ்கைலார்.

53
00:03:36,450 --> 00:03:37,596
ஓ, ஆமாம், அவள்.

54
00:03:37,620 --> 00:03:39,040
நேற்று இரவு விளையாட்டில் அவளை சந்தித்தேன்.

55
00:03:40,180 --> 00:03:41,880
நீங்கள் அவளை சந்தித்ததை விட அதிகமாக செய்தீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

56
00:03:45,370 --> 00:03:46,510
அவள் உன்னிடம் சொன்னதுதானே?

57
00:03:46,660 --> 00:03:47,760
அவள் செய்ய வேண்டியதில்லை.

58
00:03:48,140 --> 00:03:52,366
ஆண்டு முழுவதும் அவள் என்னிடம் சொல்கிறாள், கடவுளே,
உங்கள் அப்பா மிகவும் சூடாக இருக்கிறார், நான் அவரைப் பிடிக்கப் போகிறேன்.

59
00:03:52,390 --> 00:03:54,564
அவள் இருந்த விதத்திலும்
கால்பந்தில் உங்களை உணர்கிறேன்

60
00:03:54,588 --> 00:03:56,741
நேற்று இரவு விளையாட்டு, நான்
நிச்சயமாக அது ஏற்கனவே நடந்தது.

61
00:03:58,530 --> 00:03:59,276
அன்பே, அவள் என்னுடன் ஊர்சுற்றவில்லை.

62
00:03:59,300 --> 00:04:00,500
அவள் உன்னைத் தேடிக்கொண்டிருந்தாள்.

63
00:04:01,700 --> 00:04:03,040
பிறகு ஏன் அவள் என்னை அழைக்கவில்லை?

64
00:04:03,790 --> 00:04:06,800
சரி, அது உண்மையாக இருக்கலாம், ஆனால் அவள் செய்தாள்
இறுதியில் அவள் உன்னை கண்டுபிடித்தாள், இல்லையா?

65
00:04:07,160 --> 00:04:09,340
அதனால் நான் பைத்தியம் பிடித்தது போல் நடந்து கொள்வீர்கள்
ஏதாவது?

66
00:04:09,640 --> 00:04:11,340
நான் அப்படிச் சொல்லவே இல்லை.

67
00:04:11,640 --> 00:04:12,815
நீங்கள் மிகவும் அப்பாவியாக இருக்கிறீர்கள்.

68
00:04:12,839 --> 00:04:13,939
நான் கடவுளிடம் சத்தியம் செய்கிறேன்.

69
00:04:16,660 --> 00:04:20,200
நீங்கள் அவளைத் தவறாகப் புரிந்து கொண்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
செயல்கள்.

70
00:04:20,279 --> 00:04:23,260
நீங்கள் அமைதியாக இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

71
00:04:23,680 --> 00:04:25,580
அம்மா எப்பொழுதும் இதைப் பற்றி என்னிடம் திட்டிக் கொண்டே இருப்பார்.

72
00:04:25,715 --> 00:04:27,216
பெண்கள் எப்போதும் உங்களுடன் ஊர்சுற்றுவார்கள்.

73
00:04:27,240 --> 00:04:28,340
நீ ஒன்றும் சொல்லாதே.

74
00:04:28,780 --> 00:04:30,020
உனக்கு முதுகெலும்பு இல்லை.

75
00:04:32,530 --> 00:04:34,200
அது உண்மையல்ல.

76
00:04:34,450 --> 00:04:36,620
ஸ்கைலர் கடைசியாக உங்களுக்கு எதிராக அனைத்தையும் தூண்டிவிட்டார்
இரவு.

77
00:04:36,960 --> 00:04:38,940
உங்கள் மார்பு முழுவதும் தொட்டு மற்றும்
எல்லாம்.

78
00:04:39,240 --> 00:04:40,520
அன்பே, அவள் தடுமாறினாள்.

79
00:04:40,720 --> 00:04:42,140
அவள் பயணம் செய்யவில்லை.

80
00:04:42,275 --> 00:04:43,580
ஸ்கைலருக்கு செக்ஸ் பைத்தியம்.

81
00:04:43,795 --> 00:04:44,935
அவள் என்னைப் புணர்க்கவும் முயன்றாள்.

82
00:04:46,270 --> 00:04:47,400
அதிர்ச்சியாக பார்க்க வேண்டாம்.

83
00:04:47,600 --> 00:04:49,260
அவள் உன்னைச் சுற்றி எப்படி இருக்கிறாள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

84
00:04:50,720 --> 00:04:52,840
மேசி, நீங்கள் தான் என்று நினைக்கிறேன்...

85
00:04:55,430 --> 00:04:59,961
நான் எப்படி இருக்க வேண்டும்… உங்களால் முடியாது
ஒரு பெண் எப்போது உன்னை விரும்புகிறாள் என்று சொல்லுங்கள், உங்களால் முடியுமா?

86
00:05:00,980 --> 00:05:04,220
இல்லை, ஒரு பெண் எப்போது என்று என்னால் முழுமையாக சொல்ல முடியும்
என்னுடன் ஊர்சுற்றுவது.

87
00:05:04,420 --> 00:05:05,620
நான் ஒரு வளர்ந்த மனிதன்.

88
00:05:05,660 --> 00:05:06,416
அப்போது என்ன செய்வார்கள்?

89
00:05:06,440 --> 00:05:07,540
சொல்லுங்க.

90
00:05:10,080 --> 00:05:12,480
நான் உன்னுடன் இதைச் செய்யவில்லை.

91
00:05:12,900 --> 00:05:13,812
என்ன, அவர்கள் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
கேட்கப் போகிறது

92
00:05:13,836 --> 00:05:16,361
உங்கள் எண் மற்றும் சொல்லுங்கள்
ஓ, நீ ஒரு அழகா?

93
00:05:17,375 --> 00:05:19,300
இல்லை, வெளிப்படையாக வேறு விஷயங்கள் உள்ளன.

94
00:05:19,340 --> 00:05:20,840
நீங்கள் அதை நடக்க அனுமதிக்கப் போகிறீர்களா?

95
00:05:22,180 --> 00:05:23,280
இருக்கலாம்.

96
00:05:23,880 --> 00:05:25,460
அம்மா உன்னை விட்டுப் போவதாகப் பேசிக்கொண்டிருக்கிறாள்.

97
00:05:25,860 --> 00:05:26,536
என்ன?

98
00:05:26,560 --> 00:05:28,060
உனக்கு முதுகெலும்பு இல்லை என்கிறார்.

99
00:05:28,580 --> 00:05:29,680
மேலும் அவள் சொல்வது சரிதான்.

100
00:05:33,140 --> 00:05:34,800
அவள் உறுதியான, வலிமையான ஒருவரை விரும்புகிறாள்.

101
00:05:35,320 --> 00:05:37,320
தங்கள் நல்ல தசைகளை வைக்கும் ஒருவர்
பயன்படுத்த.

102
00:05:38,940 --> 00:05:40,960
இதையெல்லாம் எப்பொழுது சொன்னாள்?

103
00:05:41,020 --> 00:05:42,600
அவள் தவறு என்று எப்படி நிரூபிக்கப் போகிறாய்?

104
00:05:43,845 --> 00:05:45,980
ஒரு பெண்ணை எதிர்ப்பது உங்களை விட மிகவும் கடினம்
நினைக்கிறார்கள்.

105
00:05:50,740 --> 00:05:52,120
மேசி, மேசி, மேசி, மேசி, மேசி.

106
00:05:58,780 --> 00:06:00,380
மேசி, மேசி, மேசி, மேசி, மேசி.

107
00:06:00,440 --> 00:06:02,040
நீங்கள் நிறுத்த வேண்டும்.

108
00:06:02,680 --> 00:06:04,920
நீங்கள் எழுந்து நிற்க முயற்சிக்கும்போது அது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது
நீங்களே.

109
00:06:05,640 --> 00:06:07,200
மேசி, நீங்கள் நிறுத்த வேண்டும்.

110
00:06:17,320 --> 00:06:18,420
என்ன ஆச்சு அப்பா?

111
00:06:18,760 --> 00:06:19,860
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறதா?

112
00:06:23,400 --> 00:06:24,500
இந்த…

113
00:06:32,760 --> 00:06:33,860
நம்மால் முடியாது... இல்லை.

114
00:06:47,260 --> 00:06:48,360
நான் பார்க்கிறேன்.

115
00:06:49,720 --> 00:06:50,716
என்ன ஆச்சு அப்பா?

116
00:06:50,740 --> 00:06:51,840
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறதா?

117
00:07:36,580 --> 00:07:37,496
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்.

118
00:07:37,520 --> 00:07:38,620
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

119
00:07:38,700 --> 00:07:39,800
இங்கே வா.

120
00:07:41,410 --> 00:07:42,700
இதை நாம் செய்யக்கூடாது.

121
00:07:43,960 --> 00:07:45,200
நான் நினைக்கிறேன், அப்பா.

122
00:08:09,310 --> 00:08:10,410
நிறுத்து, நிறுத்து, நிறுத்து.

123
00:08:10,850 --> 00:08:12,990
நீங்கள் கூட நிறுத்த முடியாது என்று நினைக்கிறேன்
முயற்சித்தார்.

124
00:08:14,090 --> 00:08:15,590
உன்னிடம் அது இருப்பதாக நான் நினைக்கவில்லை.

125
00:08:17,750 --> 00:08:20,767
உங்களுக்கு முதுகெலும்பு இல்லை, ஆனால் உங்களிடம் உள்ளது
இங்கே எலும்பு.

126
00:08:20,791 --> 00:08:21,891
இங்கே வா.

127
00:08:32,000 --> 00:08:35,009
நான் இப்போது உன்னை எதிர்க்க முயற்சிக்கிறேன்.

128
00:08:35,110 --> 00:08:35,686
ஆமாம்?

129
00:08:35,710 --> 00:08:36,810
நீங்கள் பின்வாங்குகிறீர்களா?

130
00:08:37,809 --> 00:08:38,909
மிகவும் அதிகம்.

131
00:08:40,424 --> 00:08:42,666
என்ன, நீங்கள் என்னை படுக்கையில் தூக்கி எறியப் போகிறீர்கள்
ஏதோ பெரிய மனிதரைப் போல என்னைக் குடுத்தா?

132
00:08:42,690 --> 00:08:43,706
மேசி.

133
00:08:43,730 --> 00:08:44,830
அப்படியானால் எனக்கு நிரூபியுங்கள்.

134
00:08:45,770 --> 00:08:47,190
நீங்கள் எப்படிப்பட்ட மனிதர் என்பதை எனக்குக் காட்டுங்கள்.

135
00:09:55,620 --> 00:09:57,680
நீங்கள் எனக்கு இதைச் செய்தீர்கள், இல்லையா?

136
00:10:07,920 --> 00:10:09,800
என்னை அப்படி கிண்டல் செய்யாதே.

137
00:10:11,680 --> 00:10:12,860
நீங்கள் மாட்டிக் கொள்ளப் போகிறீர்கள்.

138
00:10:23,810 --> 00:10:25,430
அப்படியே.

139
00:10:36,320 --> 00:10:38,260
நான் உங்கள் தொண்டையைப் பயன்படுத்த வேண்டும்
என்று.

140
00:11:31,490 --> 00:11:32,590
ம்ம்ம்.

141
00:11:34,970 --> 00:11:36,187
ம்ம்ம்.

142
00:11:36,211 --> 00:11:37,551
ஆமாம், அது நல்லது, அது நல்லது.

143
00:12:28,839 --> 00:12:30,060
அங்கே போ.

144
00:12:35,540 --> 00:12:36,640
அவ்வளவுதான்.

145
00:12:45,309 --> 00:12:46,460
அது என் பொண்ணு.

146
00:13:00,320 --> 00:13:01,420
ஓ

147
00:13:04,349 --> 00:13:05,740
அது மிகவும் நன்றாக இருந்தது.

148
00:13:14,809 --> 00:13:20,280
எப்படியிருந்தாலும், நீங்கள் பந்துகளைப் பெறுவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

149
00:13:21,300 --> 00:13:22,400
ஊஹூம்.

150
00:13:23,419 --> 00:13:24,780
நல்ல பொண்ணு.

151
00:13:30,920 --> 00:13:32,460
அதுதான் உனக்கு வேண்டும்.

152
00:13:32,760 --> 00:13:33,860
ஊஹூம்.

153
00:13:36,640 --> 00:13:37,740
ம்ம்ம்.

154
00:13:38,440 --> 00:13:39,540
ம்ம்ம்.

155
00:13:39,940 --> 00:13:40,355
ம்ம்ம்.

156
00:13:40,379 --> 00:13:41,479
அங்கே நாங்கள் செல்கிறோம்.

157
00:13:44,049 --> 00:13:45,400
ஓ, ஃபக் யூ.

158
00:13:52,239 --> 00:13:53,540
ஓ, ஃபக்.

159
00:13:56,940 --> 00:13:58,040
ஓ, ஃபக் யூ.

160
00:14:15,010 --> 00:14:15,507
ஓ

161
00:14:15,531 --> 00:14:16,631
ஓ, கொடு.

162
00:14:19,580 --> 00:14:20,680
ஓ, அன்பே.

163
00:14:21,340 --> 00:14:24,860
அதுதான் நீ... நான்
அதை விட்டுவிடப் போகிறது.

164
00:14:29,589 --> 00:14:30,720
ஓ, நான் அதை வெறுக்கிறேன்.

165
00:14:40,310 --> 00:14:41,410
ஓ

166
00:14:44,850 --> 00:14:46,650
அவ்வளவுதான்.

167
00:14:47,985 --> 00:14:49,690
அந்த வாயை உபயோகிக்கிறேன்.

168
00:14:53,950 --> 00:14:55,430
ஓ

169
00:15:01,830 --> 00:15:02,930
ஓ

170
00:15:04,950 --> 00:15:06,050
ஓ

171
00:15:06,610 --> 00:15:07,710
ஓ

172
00:15:08,390 --> 00:15:08,647
ஆம்.

173
00:15:08,671 --> 00:15:09,771
ஃபக்.

174
00:15:14,370 --> 00:15:15,470
ம்ம்ம்.

175
00:15:15,770 --> 00:15:16,870
குழந்தை.

176
00:15:19,949 --> 00:15:22,090
ஸ்கார்லெட் உங்களுக்குக் கற்றுக் கொடுத்தாரா?
இது?

177
00:15:22,650 --> 00:15:23,750
இல்லை

178
00:15:31,599 --> 00:15:35,170
என் முகமெங்கும் உன் புணர்ச்சி சேவல் இருக்கிறது
இப்போதே.

179
00:15:36,595 --> 00:15:38,910
நான் அங்கு உங்கள் சேவல் உணர்கிறேன்.

180
00:15:43,089 --> 00:15:44,390
ஓ

181
00:15:50,930 --> 00:15:52,030
ஓ

182
00:15:56,429 --> 00:15:57,529
ஓ

183
00:15:57,930 --> 00:15:59,030
ஓ

184
00:16:00,879 --> 00:16:02,790
ஓ, அது நன்றாக இருக்கிறது.

185
00:16:03,430 --> 00:16:04,530
ஃபக்.

186
00:16:06,635 --> 00:16:08,210
ஓ

187
00:16:18,605 --> 00:16:21,900
நான் உனது சப்-டைட்டில்களை ஏமாற்றப் போகிறேன்.

188
00:16:29,900 --> 00:16:31,000
ஓ

189
00:16:34,810 --> 00:16:35,910
ஓ

190
00:16:36,439 --> 00:16:37,630
ஓ, குழந்தை.

191
00:16:38,490 --> 00:16:40,790
நீங்கள் சொல்வது உண்மை என்றால்...

192
00:16:42,084 --> 00:16:43,190
நான் சில ஓரின சேர்க்கையாளர்களாக இருப்பேன்.

193
00:16:44,470 --> 00:16:45,570
ஓ

194
00:16:46,759 --> 00:16:47,859
ஓ, ஃபக்.

195
00:16:49,430 --> 00:16:50,530
அவ்வளவுதான்.

196
00:16:57,070 --> 00:16:58,170
ஆம்.

197
00:17:02,334 --> 00:17:03,580
ஓ, ஆமாம்.

198
00:17:08,680 --> 00:17:10,481
குழந்தை.

199
00:17:28,000 --> 00:17:29,100
அதில் உட்காருங்கள்.

200
00:17:32,169 --> 00:17:33,600
இவற்றை அகற்றுவோம்.

201
00:17:48,800 --> 00:17:49,900
ஆம்.

202
00:17:52,980 --> 00:17:54,080
ம்ம்ம்.

203
00:18:36,999 --> 00:18:38,099
ஓ, குழந்தை.

204
00:18:38,510 --> 00:18:39,930
நீங்கள் மிகவும் நல்லவர்.

205
00:18:42,570 --> 00:18:43,950
எனக்கு அவ்வளவுதானா?

206
00:18:44,130 --> 00:18:45,230
ஆம்.

207
00:18:46,650 --> 00:18:48,230
எல்லாமே உனக்காகத்தான் அப்பா.

208
00:18:52,929 --> 00:18:56,020
அடப்பாவி, உங்கள் விரல்களை அசைக்க வேண்டுமா?

209
00:18:57,080 --> 00:18:58,180
ம்ம்ம்.

210
00:18:59,014 --> 00:19:00,720
ஆஹா, நீங்கள் மிகவும் நல்லவர், அப்பா.

211
00:19:00,960 --> 00:19:02,560
இப்போது மீண்டும் என் கழுதை.

212
00:19:22,200 --> 00:19:23,300
அவ்வளவுதான், குழந்தை.

213
00:19:30,099 --> 00:19:32,000
ஓ, நல்ல பெண்.

214
00:19:48,349 --> 00:19:50,450
ஓ, உங்கள் விரல்கள்.

215
00:19:50,770 --> 00:19:51,870
ஃபக்.

216
00:19:55,560 --> 00:19:57,140
அவர்கள் மிகவும் பெரியவர்கள்.

217
00:19:57,634 --> 00:19:58,777
அவர்கள் மிகவும் பெரியவர்கள், அப்பா.

218
00:19:58,801 --> 00:19:59,901
ம்ம்ம்.

219
00:20:01,980 --> 00:20:03,360
ஓ, ஆமாம்.

220
00:20:03,440 --> 00:20:04,671
ஆம், எனக்கு அவை ஆழமாக வேண்டும் அப்பா.

221
00:20:04,695 --> 00:20:06,780
நான் அவர்களை ஆழமாக விரும்புகிறேன், அப்பா, ஆம்.

222
00:20:07,924 --> 00:20:09,380
ஓ, ஃபக்.

223
00:20:09,919 --> 00:20:11,500
ஆமாம், நான் பிரார்த்தனை செய்யட்டும்.

224
00:20:12,040 --> 00:20:13,140
ம்ம்ம்.

225
00:20:16,360 --> 00:20:17,460
ஓ

226
00:20:18,879 --> 00:20:19,980
ஆம், ஆம்.

227
00:20:21,060 --> 00:20:22,160
ம்ம்ம்.

228
00:20:23,540 --> 00:20:24,640
ம்ம்ம்.

229
00:20:25,280 --> 00:20:26,380
ம்ம்ம்.

230
00:20:26,819 --> 00:20:28,820
ஆமாம், நான் கம்மிங் செய்யப் போகிறேன்.

231
00:20:29,620 --> 00:20:30,720
ம்ம்ம்.

232
00:20:31,640 --> 00:20:32,740
ம்ம்ம்.

233
00:20:38,529 --> 00:20:42,200
நீங்கள் என் மீது உட்கார வேண்டும்.

234
00:20:45,099 --> 00:20:46,265
இல்லை, இல்லை, நீங்கள் ஏற்கனவே இங்கே இருக்கிறீர்கள்.

235
00:20:46,289 --> 00:20:48,260
ஆம், அப்படியே முட்டுக்கட்டை போடுங்கள்.

236
00:20:53,739 --> 00:20:55,850
ஓ, நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள், அப்பா.

237
00:20:56,505 --> 00:20:57,605
ஓ

238
00:21:01,580 --> 00:21:02,680
ஓ

239
00:21:02,960 --> 00:21:10,270
ஓ, ஃபக்.

240
00:21:10,830 --> 00:21:13,071
ஓ, ஃபக்.

241
00:21:15,929 --> 00:21:17,230
ஓ

242
00:21:19,930 --> 00:21:21,030
ஓ

243
00:21:22,410 --> 00:21:23,510
ஃபக்.

244
00:21:23,735 --> 00:21:24,930
ஓ

245
00:21:25,970 --> 00:21:27,070
ம்ம்ம்.

246
00:21:28,250 --> 00:21:29,191
ஆம்.

247
00:21:29,215 --> 00:21:30,315
ஓ

248
00:21:31,590 --> 00:21:32,690
ஓ

249
00:21:36,329 --> 00:21:37,429
ஓ, ஃபக்.

250
00:21:37,860 --> 00:21:38,960
ஓ

251
00:21:42,230 --> 00:21:42,907
ஃபக்.

252
00:21:42,931 --> 00:21:43,347
ஓ, ஃபக்.

253
00:21:43,371 --> 00:21:46,490
அட, அப்பா, நீங்கள் மிகவும் பெரியவர்.

254
00:21:57,220 --> 00:21:58,320
ஓ

255
00:21:58,425 --> 00:22:02,410
ஓ, நான் உன்னை வெறுக்கிறேன், அப்பா.

256
00:22:03,165 --> 00:22:04,265
ஓ

257
00:22:09,074 --> 00:22:10,200
ஓ, ஃபக்.

258
00:23:11,085 --> 00:23:12,185
ஓ

259
00:23:47,860 --> 00:23:49,330
ம்ம்ம்.

260
00:23:50,170 --> 00:23:51,270
ம்ம்ம்.

261
00:23:53,570 --> 00:23:54,670
ஓ

262
00:23:55,390 --> 00:23:56,490
ஓ

263
00:23:57,070 --> 00:23:57,947
ஓ

264
00:23:57,971 --> 00:23:59,071
ஓ, ஆமாம்.

265
00:24:00,799 --> 00:24:04,490
ஓ, நான் நாள் முழுவதும் அப்பாவை ஃபக் செய்ய விரும்புகிறேன்.

266
00:24:07,824 --> 00:24:09,230
நீங்கள் அதைச் செய்வது நல்லது.

267
00:24:10,450 --> 00:24:12,770
ஓ, நான் முன்பே உன்னைப் பெறுவதை உறுதி செய்ய வேண்டியிருந்தது
ஸ்கைலர் செய்தார்.

268
00:24:14,470 --> 00:24:15,610
ஓ, ஆமாம்.

269
00:24:20,060 --> 00:24:21,160
அங்கேயே.

270
00:24:35,630 --> 00:24:36,807
ஒரு நொடி மன்னிக்கவும்.

271
00:24:36,831 --> 00:24:37,931
ஓ

272
00:24:40,190 --> 00:24:41,290
ம்ம்ம்.

273
00:24:42,530 --> 00:24:43,786
நீங்கள் அதை உணர்கிறீர்களா?

274
00:24:43,810 --> 00:24:44,910
ஆம்.

275
00:24:46,690 --> 00:24:47,790
ஓ

276
00:24:50,690 --> 00:24:51,790
ஏய்.

277
00:24:54,450 --> 00:24:55,550
ஓ

278
00:24:56,970 --> 00:24:58,987
ஓ

279
00:24:59,011 --> 00:25:00,111
அதை மீண்டும் உள்ளே போடு.

280
00:25:00,730 --> 00:25:01,830
ஓ

281
00:25:02,630 --> 00:25:04,830
ஓ, ஆமாம்.

282
00:25:05,870 --> 00:25:06,647
ஓ

283
00:25:06,671 --> 00:25:07,286
ஆம்.

284
00:25:07,310 --> 00:25:08,410
ம்ம்ம்.

285
00:25:09,410 --> 00:25:11,800
ஆம்.

286
00:25:13,350 --> 00:25:14,450
ஓ

287
00:25:16,050 --> 00:25:17,126
ம்ம்ம்.

288
00:25:17,150 --> 00:25:18,530
ஓ

289
00:25:22,150 --> 00:25:23,250
ஓ

290
00:25:23,450 --> 00:25:26,330
நீ ஒரு குட்டி மகள்,
நீங்கள் அமைதியாக இருக்க வேண்டும்.

291
00:25:30,770 --> 00:25:31,870
ஓ

292
00:25:38,960 --> 00:25:40,060
ஓ

293
00:25:40,760 --> 00:25:41,860
ஓ

294
00:25:42,635 --> 00:25:44,501
ஆம்.

295
00:25:45,290 --> 00:25:46,390
அவள் மிகவும் வேடிக்கையானவள்.

296
00:25:52,940 --> 00:25:54,040
ம்ம்ம்.

297
00:25:55,880 --> 00:25:56,980
ஓ

298
00:25:57,340 --> 00:25:58,440
ஓ

299
00:25:59,809 --> 00:26:00,909
அது என் குழந்தை.

300
00:26:01,520 --> 00:26:02,620
ஓ

301
00:26:03,600 --> 00:26:04,700
ஓ

302
00:26:05,599 --> 00:26:06,860
மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

303
00:26:07,259 --> 00:26:09,199
நான் உன்னை கவனித்துக்கொள்வதை உறுதிசெய்கிறேன்,
அப்பா.

304
00:26:09,680 --> 00:26:11,341
ஓ

305
00:26:13,895 --> 00:26:15,400
ஓ, ஆமாம்.

306
00:26:17,689 --> 00:26:19,200
நான் உன்னைப் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

307
00:26:21,360 --> 00:26:22,395
ஓ

308
00:26:22,419 --> 00:26:24,940
நான் உன்னைப் போகச் செய்வதை உறுதி செய்கிறேன்
மீண்டும் எனக்குள்.

309
00:26:27,500 --> 00:26:28,600
ஓ

310
00:26:29,619 --> 00:26:30,719
ஓ, ஆமாம்.

311
00:26:33,850 --> 00:26:34,950
ஓ

312
00:26:36,080 --> 00:26:37,180
ஓ

313
00:26:38,400 --> 00:26:39,780
ஓ

314
00:26:40,739 --> 00:26:42,020
ஓ

315
00:26:42,940 --> 00:26:44,040
ம்ம்ம்.

316
00:26:45,059 --> 00:26:46,016
அவ்வளவுதான், குழந்தை.

317
00:26:46,040 --> 00:26:47,140
ம்ம்ம்.

318
00:26:48,460 --> 00:26:49,560
அழகான.

319
00:26:50,040 --> 00:26:52,180
என் புண்டை எல்லா அப்பாவின் தவறு போல சுவைக்கிறது.

320
00:26:52,940 --> 00:26:54,040
ம்ம்ம்.

321
00:26:58,380 --> 00:26:59,640
ஊஹூம்.

322
00:27:00,849 --> 00:27:01,949
நல்ல பொண்ணு.

323
00:27:03,320 --> 00:27:05,560
ஓ

324
00:27:15,249 --> 00:27:16,349
ஓ

325
00:27:20,414 --> 00:27:22,090
ஓ

326
00:27:22,790 --> 00:27:23,890
ஓ

327
00:27:26,844 --> 00:27:28,370
ஓ

328
00:27:29,410 --> 00:27:30,510
அவ்வளவுதான்.

329
00:27:31,449 --> 00:27:32,710
ஓ

330
00:27:33,740 --> 00:27:34,840
ஓ

331
00:27:35,150 --> 00:27:36,250
ம்ம்ம்.

332
00:27:42,100 --> 00:27:46,800
முன்னோக்கி படி.

333
00:27:50,979 --> 00:27:53,305
ஓ, ஆமாம்.

334
00:28:09,775 --> 00:28:10,396
..

335
00:28:10,420 --> 00:28:11,520
அவ்வளவுதான்.

336
00:28:16,379 --> 00:28:18,280
கடவுளே.

337
00:28:40,939 --> 00:28:42,959
நான் உன்னை இன்னும் விளிம்பிற்குத் தள்ளப் போகிறேன்
அடிக்கடி இப்போது.

338
00:29:17,029 --> 00:29:23,570
என்னை உணருங்கள், என்னை உணருங்கள், என்னை உணருங்கள்.

339
00:29:27,184 --> 00:29:29,117
அதைத்தான் ஒரு சிறந்த பெண்மை உணர்கிறது.

340
00:29:29,141 --> 00:29:31,100
உணருங்கள், வாருங்கள்.

341
00:29:33,120 --> 00:29:34,340
வாருங்கள்.

342
00:29:35,939 --> 00:29:37,100
மேலும் வாருங்கள்.

343
00:29:38,520 --> 00:29:39,620
அவ்வளவுதான்.

344
00:29:45,319 --> 00:29:46,760
நான் உன்னைப் பெறலாமா?

345
00:29:46,859 --> 00:29:49,400
என்னை உணருங்கள், என்னை உணருங்கள், என்னை உணருங்கள்.

346
00:29:56,440 --> 00:30:02,920
சண்டை, சண்டை, சண்டை.

347
00:30:07,580 --> 00:30:09,957
அவ்வளவுதான், நல்ல பெண்.

348
00:30:09,981 --> 00:30:13,200
நான் மிகவும் வருகிறேன்.

349
00:30:26,499 --> 00:30:28,120
அதுதான், அவ்வளவுதான்.

350
00:30:28,524 --> 00:30:30,680
நீங்கள் என்னை உணர வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

351
00:30:34,720 --> 00:30:36,640
அங்கேயே, அங்கேயே.

352
00:30:37,420 --> 00:30:38,520
அங்கேயே, குழந்தை.

353
00:30:41,540 --> 00:30:42,640
அவ்வளவுதான், காட்டு.

354
00:30:43,900 --> 00:30:45,000
அவ்வளவுதான்.

355
00:30:54,889 --> 00:30:56,360
அங்கே போ, மீண்டும் இங்கே போடு.

356
00:30:58,574 --> 00:30:59,817
வேண்டுமானால் காட்டுங்கள்.

357
00:30:59,841 --> 00:31:01,040
அவ்வளவுதான்.

358
00:31:08,070 --> 00:31:09,970
ஒவ்வொரு முறையும் நான் போடுவது நல்லது.

359
00:31:22,559 --> 00:31:24,170
அவ்வளவுதான்.

360
00:31:24,590 --> 00:31:25,690
அவ்வளவுதான்.

361
00:31:33,019 --> 00:31:34,119
அவ்வளவுதான்.

362
00:31:39,934 --> 00:31:41,766
இதோ, அதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

363
00:31:41,790 --> 00:31:42,890
நல்ல மற்றும் பெரிய.

364
00:31:44,010 --> 00:31:45,110
அதை இருவரும் உணர்வோம்.

365
00:31:45,629 --> 00:31:46,770
அவ்வளவுதான், குழந்தை.

366
00:31:49,804 --> 00:31:52,070
அவ்வளவுதான்.

367
00:31:52,330 --> 00:31:53,007
அவ்வளவுதான்.

368
00:31:53,031 --> 00:31:54,131
நன்றி.

369
00:31:55,650 --> 00:31:56,750
நன்றி.

370
00:32:09,849 --> 00:32:12,040
ஓ, எத்தனை முறை என்னை விழ வைப்பாய்?

371
00:32:16,924 --> 00:32:18,440
ஓ, கடவுளே.

372
00:32:30,499 --> 00:32:31,599
ஓ…

373
00:32:35,624 --> 00:32:42,760
ஓ... ஓ... ஓ... ஆமாம்... ஆமாம்...

374
00:32:46,790 --> 00:32:51,110
ஓ... ஓ... ஓ...

375
00:32:51,719 --> 00:32:53,210
அவ்வளவுதான்.

376
00:32:54,290 --> 00:32:55,390
சரி.

377
00:32:55,449 --> 00:32:58,411
ஆஹா... சரி.

378
00:32:59,070 --> 00:32:59,547
சிறந்தது.

379
00:32:59,571 --> 00:33:00,671
இதோ போகிறோம்.

380
00:33:09,784 --> 00:33:12,010
ஓ, அதுதான் குழந்தை.

381
00:33:19,409 --> 00:33:20,509
ஓ, ஆமாம்.

382
00:33:31,715 --> 00:33:32,567
ஆம்.

383
00:33:32,591 --> 00:33:33,691
ஓ, ஆமாம்.

384
00:33:36,149 --> 00:33:40,070
ஓ, ஆமாம்.

385
00:33:49,739 --> 00:33:57,739
ஓ, ஆமாம்.

386
00:34:05,320 --> 00:34:11,380
ஓ, தொடர்ந்து செய்யுங்கள், குழந்தை.

387
00:34:20,030 --> 00:34:21,160
நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும் என்று நினைக்கிறேன்.

388
00:34:54,190 --> 00:34:57,600
எல்லோராலும் எப்படி முடியுமோ அப்படித்தான் இதுவும்
உன்னுடன் ஊர்சுற்றி.

389
00:35:13,540 --> 00:35:14,640
ஆம்.

390
00:35:22,770 --> 00:35:23,870
அவ்வளவுதான்.

391
00:35:36,490 --> 00:35:39,670
அங்கே நாங்கள் செல்கிறோம்.

392
00:35:59,150 --> 00:36:01,070
அவ்வளவுதான்.

393
00:36:14,520 --> 00:36:15,620
ஆம்.

394
00:36:19,645 --> 00:36:22,980
ஓ, உங்கள் சேவலின் ஒவ்வொரு பகுதியையும் நான் உணர்கிறேன்
எனக்குள், அப்பா.

395
00:36:24,410 --> 00:36:25,820
என்னால் அதை எதிர்த்துப் போராடவும் முடியாது.

396
00:36:26,200 --> 00:36:27,300
ஆம்.

397
00:36:42,800 --> 00:36:50,800
என்னை மன்னியுங்கள் அப்பா.

398
00:36:59,010 --> 00:37:00,110
ஓ, அது சரி.

399
00:37:00,230 --> 00:37:02,020
குழந்தை, குழந்தை, நீ எங்கே இருக்கிறாய்?

400
00:37:06,060 --> 00:37:07,160
ஐ

401
00:37:25,915 --> 00:37:27,490
நீங்கள் என்னிடம் கொடுத்ததை நம்ப முடியவில்லை.

402
00:37:41,339 --> 00:37:42,439
ஓ, குழந்தை.

403
00:37:42,910 --> 00:37:44,450
நீங்கள் அந்த வியர்வையை அடித்துக் கொண்டே இருக்கிறீர்கள்.

404
00:37:49,260 --> 00:37:50,360
ஆம்.

405
00:37:50,900 --> 00:37:52,060
ஓ, குழந்தை.

406
00:37:55,380 --> 00:37:56,480
அவ்வளவுதான், குழந்தை.

407
00:38:07,930 --> 00:38:08,846
ஓ, ஆமாம்.

408
00:38:08,870 --> 00:38:09,970
இதோ போகிறோம்.

409
00:38:16,020 --> 00:38:17,879
ஆம்.

410
00:38:27,690 --> 00:38:35,690
அங்கேயே.

411
00:38:41,920 --> 00:38:43,260
அவ்வளவுதான்.

412
00:38:45,700 --> 00:38:47,200
ஆம்.

413
00:39:04,320 --> 00:39:05,420
ஆம்.

414
00:39:08,180 --> 00:39:10,270
ஓ, நல்ல பெண்.

415
00:39:23,340 --> 00:39:26,050
அங்கே நாங்கள் செல்கிறோம்.

416
00:39:29,820 --> 00:39:30,261
ஆம்.

417
00:39:30,285 --> 00:39:31,400
நல்ல பொண்ணு.

418
00:39:40,630 --> 00:39:42,080
ஓ, ஆமாம்.

419
00:39:47,360 --> 00:39:48,860
ஓ, ஆமாம்.

420
00:39:51,820 --> 00:39:52,920
நல்லது.

421
00:39:53,760 --> 00:39:55,520
குழந்தை, நீங்கள் அதை மிகவும் குடுத்தீர்கள்.

422
00:39:57,120 --> 00:39:58,880
ஓ, அப்பாவின் சேவல் அதைச் செய்ய முடியும்.

423
00:39:59,860 --> 00:40:01,180
அது உனக்கு தெரியாதா.

424
00:40:02,500 --> 00:40:03,820
மறக்காதே.

425
00:40:09,124 --> 00:40:10,627
ஓ, ஆமாம்.

426
00:40:10,651 --> 00:40:11,196
ஆம்.

427
00:40:11,220 --> 00:40:12,970
இங்கே வா.

428
00:40:42,570 --> 00:40:43,670
ஐ

429
00:40:50,720 --> 00:40:52,270
நீங்கள் கெஞ்சுவதை கேட்க விரும்புகிறேன்.

430
00:40:53,390 --> 00:40:55,050
நீங்கள் கெஞ்சுவதை நான் கேட்க விரும்புகிறேன்.

431
00:41:15,220 --> 00:41:15,656
ஆம்.

432
00:41:15,680 --> 00:41:16,780
அவ்வளவுதான், குழந்தை.

433
00:41:21,084 --> 00:41:23,360
எனக்கு ஒரு டம்ளர் தண்ணீர் குடிக்கட்டும்,
அப்பா.

434
00:41:41,420 --> 00:41:42,570
ஓ, குழந்தை.

435
00:41:47,860 --> 00:41:48,960
ஓ, ஆமாம்.

436
00:41:51,300 --> 00:41:52,400
ஆம்.

437
00:41:55,520 --> 00:41:56,620
ஆம்.

438
00:42:00,120 --> 00:42:03,000
ஓ, ஆமாம்.

439
00:42:04,360 --> 00:42:05,640
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்.

440
00:42:05,720 --> 00:42:06,820
நீ என்னை குடுக்கிறாய்.

441
00:42:09,140 --> 00:42:11,080
என்னை கொஞ்சம் கீழே இறங்க விடுங்கள்.

442
00:42:20,210 --> 00:42:21,310
ஆம்.

443
00:42:52,515 --> 00:42:54,810
நீங்கள் எப்பொழுதும் நினைப்பது போல் என்னை குடுங்கள்.

444
00:42:55,330 --> 00:42:56,430
உங்களிடம் இருப்பதாக எனக்குத் தெரியும்.

445
00:43:07,084 --> 00:43:08,280
ஓ, ஆமாம்.

446
00:43:19,660 --> 00:43:27,660
ஓ, ஆமாம்.

447
00:43:37,710 --> 00:43:41,780
ஓ, ஆமாம்.

448
00:43:43,954 --> 00:43:46,000
ஓ, ஆமாம்.

449
00:43:46,740 --> 00:43:51,440
ஓ, ஆமாம்.

450
00:43:56,905 --> 00:43:59,300
ஓ, ஆமாம்.

451
00:44:03,765 --> 00:44:05,899
அங்கேயே.

452
00:44:07,640 --> 00:44:08,910
ஓ, ஆமாம்.

453
00:44:09,490 --> 00:44:10,590
ஓ, குழந்தை.

454
00:44:15,290 --> 00:44:17,650
கடைசியாக ஒரு முறை நீ என்னைக் கசக்கச் செய்தாய்.

455
00:44:19,160 --> 00:44:21,030
என் புழை முழுவதும் உன் படகோட்டியைப் பார்க்கிறேன்.

456
00:44:25,970 --> 00:44:27,150
நான் அதை என் புழை முழுவதும் பார்க்கிறேன்.

457
00:45:05,670 --> 00:45:07,410
நெருங்கி வா.

458
00:45:42,210 --> 00:45:43,700
என்னை விடுங்கள்.

459
00:46:03,310 --> 00:46:04,720
நீ என்னை குடுக்கிறாய்.

460
00:46:20,700 --> 00:46:22,035
ஓ, குழந்தை.

461
00:46:22,059 --> 00:46:24,320
உன் சேவல் என்னை உரசுகிறது.

462
00:46:34,240 --> 00:46:35,340
ஓ, ஃபக்.

463
00:46:37,690 --> 00:46:38,790
ஓ, குழந்தை.

464
00:46:39,130 --> 00:46:40,230
ஆம்.

465
00:46:46,930 --> 00:46:49,520
நான் உன்னை உணர்கிறேன்.

466
00:46:56,930 --> 00:46:58,470
அதுதான் என் குடுத்துடுச்சு.

467
00:47:05,780 --> 00:47:06,900
ஓ, குழந்தை.

468
00:47:08,890 --> 00:47:10,030
கடவுளே, நான் சீராக போகிறேன்.

469
00:47:10,680 --> 00:47:11,780
நீங்கள் படபடக்கப் போகிறீர்கள்.

470
00:47:21,060 --> 00:47:22,160
ஓ, குழந்தை.

471
00:47:29,020 --> 00:47:30,820
இங்கே அவ்வளவு பெரிய சுமை.

472
00:47:35,330 --> 00:47:36,750
இங்கே அவ்வளவு பெரிய சுமை.

473
00:47:37,900 --> 00:47:39,000
நான் கொஞ்சம் பில்ட் அப்.

474
00:47:50,150 --> 00:47:51,426
ஓ, நீங்கள் இருக்க வேண்டும்.

475
00:47:51,450 --> 00:47:52,347
நாம் கட்டிப்பிடிக்கலாம்.

476
00:47:52,371 --> 00:47:53,670
என்னால் முடியாது.

477
00:47:53,960 --> 00:47:54,986
ஏன்?

478
00:47:55,010 --> 00:47:56,270
ஏனென்றால் ஸ்கைலர் வந்துவிட்டார்.

479
00:47:57,090 --> 00:47:58,190
காத்திருங்கள், என்ன?

480
00:47:59,150 --> 00:48:00,250
ஆம்.